雨后赠斯远阅读答案及译文

时间：2024-04-15 08:30:40 晓丽阅读答案我要投稿

相关推荐

雨后赠斯远阅读答案及译文

　　在学习和工作中，我们都离不开阅读答案，阅读答案有助于我们领会解题思路，掌握答题技巧。相信很多朋友都需要一份能切实有效地帮助到自己的阅读答案吧？下面是小编帮大家整理的雨后赠斯远阅读答案及译文，希望对大家有所帮助。

雨后赠斯远阅读答案及译文

　　雨后赠斯远

　　[宋]赵蕃

　　已是霜凝更雨湿，春其渐起但无痕。

　　莫嗟草色有垂死，定有梅花当返魂。

　　小驻要须穷日日，细寻无惜遍村村。

　　揩摩病眼从兹始，并待君诗洗睡昏。

　　阅读题目

　　15、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）（3分）

　　A、面对深秋的霜降与冷雨，诗人并不畏惧，因为春天正悄然临近。

　　B、霜威虽然使草木摇落，但梅树将酝酿作花，不必为此嗟叹悲伤。

　　C、诗人兴致盎然，信步遍村寻梅，消弭了久处困厄之中的郁闷。

　　D、春讯让诗人振作起精神，以静待朋友的佳作来表达共勉之情。

　　16、后人评价此诗“转折自如，情理相携”，请结合诗句赏析此诗中的“情”与“理”。（6分）

　　参考答案

　　15、C

　　【解析】C项对颈联句意的理解有误。原句意为：只要天天到各个村落去细细寻访，那么定会在梅树梢头发现新春的消息。“要须”是“只要”之意，“穷日日”有每天坚持之意，并非选项中的“困厄”之意。该句表现出发现新春之难，也表现出诗人惜春寻春心情的急迫与信念的坚定。

　　16、情：①诗人见秋霜而思春日，表现了乐观进取的精神，并与友人共勉；②诗人相信友人的佳作能为自己“洗昏睡”，表达了对友人音信的期盼与才情的赞美。理：自然万物轮回，衰败中却有新生（推陈出新），不必嗟叹伤感。

　　【参考译文】

　　深秋时节，严霜开始降临，又有湿雨侵袭，天气萧瑟寒冷，而春天正悄悄来临，只是还没有全部显露出痕迹。虽然草木摇落变衰，但不必为此嗟叹伤感，因为梅树正恢复青春，酝酿作花。这段时间我安歇在村落中，只要天天到各个村落中细细寻访，那么定会在梅树梢头发现新春的消息。春日既不遥远了，我要揩摩病困之眼，振作精神，静待斯远咏春的新诗寄到，一洗我昏睡的状态。

　　雨后赠斯远字词句解释(意思)：

　　1、斯远：诗人的朋友，生平事迹不详。

　　2、其：虚词，此处无实际意义。但：只是。

　　3、嗟：叹息。垂死：此指草木枯萎。

　　4、返魂：复苏，复活。

　　5、小驻：短暂停留。穷：尽。

　　6、细寻：仔细寻找。

　　7、揩(kai) 摩：按摩。病眼：眼因昏睡而懒于睁开，故称病眼。

　　8、君：指斯远。

　　雨后赠斯远赏析(鉴赏)：

　　这首诗的首联见秋霜而思春日，表现了乐观进取的精神。“霜凝”，季节是在深秋。诗人面对降霜、下雨的深秋，并不慨叹“悲哉，秋之为气也”(宋玉《九辩》)，也不畏惧即将来临的严冬，而是觉得离春天愈来愈近了。

　　“春其渐起但无痕”，这一联为全诗定下了明朗向上的基调。颔联紧承首联，具体展示“春其渐起”的情状。霜威固然使草木摇落而变衰，但诗人认为不必为此嗟叹。自然界万物轮回，生生灭灭。一面在衰败，一面则在发生发展。在草色垂死之际，梅树正在恢复青春，酝酿作花。

　　颈联补足“定有梅花当返魂”这一判断，“小驻”与“细寻”互文见义。“穷日日”前冠以“要须”， “遍村村”前冠以“无惜”，见出要发现新春之难，也表现了诗人惜春、寻春心情的急迫与信念的坚定。

　　梅花开放的季节是在“已兼残雪又兼春”(王贞白《春日咏梅花》)的冬末春初，深秋不能见到早梅。但是，“冬至一阳生”，正当草色垂死之际，梅花之魂已在悄悄返回。这是自然之势，必当如此。“定有”、“当”，用得很恰切。尾联归结到自己，并回应题中 “赠斯远”之义。这首诗首尾呼应，中间转折自如，章法井然。转折处善于用虚字斡旋，显得灵动而不板滞。这些都体现了江西派诗法的长处。

【雨后赠斯远阅读答案及译文】相关文章：